The Little Owl / Die Kleine Eule / A kis bagoly

The Little Owl_cover

During the night the little owl hunts for mice, but during the day, all it wants to do is to sleep. However on one particular day, this is becoming very, very difficult…

A story in three languages, English, German and Hungarian.
For children or for the young at heart language students.

PDF: The Little Owl

An mp3 file of the German audio you can download or listen to directly here.

 

Die Kleine Eule_cover

Während der Nacht geht die kleine Eule auf die Jagd, aber während des Tages möchte sie schlafen, was sich eines Tages als gar nicht so einfach erweist.

Diese kurze Geschichte ist in drei Sprachen erhältlich (Deutsch, Englisch und Ungarisch).
Sie eignet sich sowohl für Kinder als auch für junggebliebene Sprachenlernende.

PDF: Die Kleine Eule

Eine deutsche Audioversion kannst Du hier downloaden oder direkt anhören.

 

A kis bagoly_cover

A kis bagoly éjjel egereket vadászott, de ahogyan hajnalodott, csak aludni akart. De ezen a napon ez lehetetlen volt …

Egy mese angol, német es magyar nyelven gyerekeknek vagy nyelvtanuloknak.

PDF: A kis bagoly

Egy ingyenes német audio itt megtalálható.